گام به گام قرآن نهم درس اول
فعالیت
💠آیه ۱۰ سوره زخرف را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا لِتَهْتَدُوا
معنی: او کسی است که زمین را برای شما بستر قرار داد و در آن راه هایی پدید آورد تا هدایت شوید.
تدبر
💠با توجه به آیه، به سؤال زیر پاسخ دهید:
خداوند در این آیه زمین را با دو ویژگی آفریده است، این دو ویژگی چه فایدهای برای انسان دارد.
محل آرامش زمین: یعنی زمین برای انسانها مانند گهوارهای نرم و آرام است که میتوانند بر روی آن زندگی و فعالیت کنند.
وجود راهها: منظور از راه ها، مسیرها و نشانه هایی است که در زمین وجود دارند و انسان را هدایت میکنند.
حفظ
💠به انتخاب خود، یک جمله (پیام قرآنی) از این آیات را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
جواب فعالیت صفحه ۱۶ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
وحی کردیم، وصیت کردیم، متفرّق نشوید، تشریع کرد، وصیت کرد
| کلمه | معنا |
| ۱- شَرَعَ | تشریع کرد، مقرّرکرد |
| ۲- وَصّی | سفارش کرد، وصیت کرد |
| ۳- اَوحَینا | وحی کردیم |
| ۴- وَصَّینا | سفارش کردیم، وصیت کردیم |
| ۵- لاتَتَفَرَّقوا | متفرّق نشوید، پراکنده نشوید |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- شَرَعَ لَکُمْ: تشریع کرد برای شما
۲- مَا وَصَّی بِهِ: آنچه سفارش کرد به آن
۳- أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ: وحی کردیم به سوی تو
۴- وَ مَا وَصَّیْنَا بِهِ: و آنچه وصیت کردیم به آن
۵- أَنْ أَقِیمُوا الدِّینَ: که به پا دارید دین را.
۶- لَا تَتَفَرَّقُوا فِیهِ: و متفرق نشوید در آن.
جواب فعالیت صفحه ۱۷ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف) معنای قسمت اول آیه ۱۳ سوره شوریٰ را بنویسید.
۱- شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّینِ:
معنی: تشریع کرد برای شما (قسمتی) از دین را
۲- مَا وَصَّی بِهِ نُوحًا:
معنی: آنچه وصیت کرد به آن، نوح را.
۳- وَالَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ:
معنی: و آنچه وحی کردیم به سوی تو.
۴- وَ مَا وَصَّیْنَا بِهِ إِبْرَاهِیمَ وَ مُوسَی وَ عِیسَی:
معنی: و آنچه وصیت کردیم به آن، ابراهیم و موسی و عیسی را
۵- أَنْ أَقِیمُوا الدِّینَ:
معنی: که به پا دارید دین را
۶- وَ لَا تَتَفَرَّقُوا فِیهِ … (۱۳):
معنی: و متفرق نشوید در آن.
💠 💠 ب) در صفحه ۴۸۷ قرآن کریم، چند پیام قرآنی که در دوره ابتدایی با آنها آشنا شدهاید، آمده است. آنها را بیابید و یکی از آنها را همراه با معنای آن بنویسید.
| متن: فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَی اللَِّهِ ترجمه: پس هر کس عفو کند و اصلاح کند پس پاداش او بر خداست. |
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۴۸۳ تا ۴۸۸ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- از صفحه اول سوره شوریٰ (۴۸۳) حداقل سه جلمه را که میتوانید معنا کنید، بیابید و همراه با معنا بنویسید.
۱- وَ هُوَ عَلَی کُلِِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ : و او بر هر چیزی تواناست.
۲- عَلَیْهِ تَوَکَِّلْتُ: به او توکل کنم.
۳- لَهُ مَا فِی السَِّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ: برای اوست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است.
جواب فعالیت صفحه ۲۰ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
آنها ، پرسیدی از ، مرده ، اندازه
| کلمه | معنا |
| ۱- سَاَلتَ | پرسیدی از |
| ۲- هُنَّ | آنها، ایشان |
| ۳- مَهد | محل آرامش |
| ۴- لَعَلَّ | تا ، شاید |
| ۵- تَهتَدونَ | هدایت شوید، هدایت می شوید |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ: و اگر بپرسی از آنها
۲- مَنْ خَلَقَ: چه کسی آفرید
۳- لَیَقُولُنَّ: حتماً میگویند
۴- لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ: حتماً میگویند آفرید آنها را
۵- جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا: و قرارداد برای شما زمین را محل آرامش
۶- وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا: و قرارداد برای شما در آن راهها
۷- لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ: شاید شما هدایت شوید
جواب فعالیت صفحه ۲۱ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه آیات ۹ تا ۱۱ سوره زخرف را کامل کنید.
۱- وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ
معنی: و اگر بپرسی از آنها چه کسی آفرید آسمانها و زمین را
۲- لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ (۹)
معنی: حتما میگویند آفرید آنها را (خداوند) عزتمند دانا.
۳- الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا
معنی: کسی که قرار داد برای شما زمین را محل آرامش.
۴- وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا
معنی: و قرار داد برای شما در آن راههایی.
۵- لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ (۱۰)
معنی: شاید شما هدایت شوید.
💠 ب) یکی از آداب اسلامی آن است که هنگام سوار شدن بر یک وسیله نقلیه این آیات را از سوره زخرف بخوانیم . سعی کنید آنها را با توجه به معنا حفظ کنید و در زمان مناسب بخوانید.
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۴۸۹ تا ۴۹۳ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- از صفحه ۴۹۱ قرآن کریم، حداقل ۳ جلمه آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.
۱- فَانظرْ کَیْف کانَ عَقِبَهُ الْمُکَذِِّبِینَ: پس نگاه کن چگونه بود سرانجام تکذیب کنندگان
۲- لَعَلَِّهُمْ یَرْجِعُونَ: شاید آنها باز گردند.
۳- قَالُوا هَذَا سِحْرٌ: گفتند این (قرآن) جادو است.
جواب فعالیت درس ۲ قرآن نهم ؛ صفحه ۲۴، ۲۶، ۲۷، ۳۰، ۳۱
جواب فعالیت صفحه ۲۴ قرآن نهم
فعالیت
💠 آیه۲۰ سوره جاثیه را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَهٌ لِّقَوْمٍ یُوقِنُونَ
معنی: این [قرآن و شریعت آسمانی] بصیرتهایی است برای مردم و هدایت و رحمتی است برای گروهی که یقین دارند.
تدبر
💠 با توجه به آیه، به سؤال های زیر پاسخ دهید:
۱- قرآن چگونه روشنگری میکند؟ و برای چه کسانی؟
قرآن کریم کتاب هدایت و سعادت انسانها است. این کتاب با بیان آیات و احکام الهی، انسانها را به سوی حق و حقیقت هدایت میکند. قرآن کریم با بیان آیات محکم و متشابه، انسانها را به تفکر و تعقل دعوت میکند و به آنها کمک میکند تا در مسیر هدایت قرار گیرند.
۲- قرآن برای اهل یقین چه نتایجی درپی دارد؟
هدایت: قرآن اهل یقین را به سوی صراط مستقیم هدایت میکند.
رحمت: قرآن برای اهل یقین رحمت و مغفرت خداوند را به ارمغان میآورد.
رستگاری: اهل یقین با پیروی از قرآن، به سعادت ابدی میرسند.
حفظ
💠این آیه را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
جواب فعالیت صفحه ۲۶ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
زنده میکند، با برکت، میمیراند، نزد ، میان، ارسال کننده
| کلمه | معنا |
| ۱- مُنذِر | هشدار دهنده، بیم دهنده |
| ۲- عِند | نزد |
| ۳- مُرسِل | ارسال کننده، فرستنده |
| ۴- یُحیی | زنده میکند |
| ۵- یُمیتُ | میمیراند |
| ۶- اَوَّلینَ | پیشین، پیشینیان |
| ۷- موقِنینَ | اهل یقین |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- وَ الْکِتَابِ الْمُبِینِ: سوگند به کتاب روشن
۲- إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ: قطعاً ما نازل کردیم آن را
۳- فِی لَیْلَهٍ مُبَارَکَهٍ: در شبی با برکت
۴- أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا: فرمانی از نزد ما
۵- إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِینَ: قطعاً ما فرستاده بودیم
۶- رَحْمَهً مِنْ رَبِّکَ: رحمتی از پروردگارت
۷- یُحْیِی وَ یُمِیتُ: زنده میکند و میمیراند
۸- رَبُّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ: پروردگار پدران پیشین شما
جواب فعالیت صفحه ۲۷ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه آیات ۱ تا ۸ سوره دخان را کامل کنید.
۱- حم ﴿۱﴾ وَ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾
معنی: حا میم سوگند به کتاب روشن.
۲- إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَهٍ مُبَارَکَهٍ
معنی: قطعاً ما نازل کردیم آن (قرآن) را در شبی با برکت.
۳- إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ ﴿۳﴾
معنی: قطعاً ما هشدار دهنده هستیم.
۴- فِیهَا یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ ﴿۴﴾ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا
معنی: در آن (ش💠 ب) هر کار مهمی (از سایر کارها) جدا و تعیین تکلیف میشود. فرمانی از نزد ما است
۵- إِنَّا کُنَّا مُرْسِلِینَ ﴿۵﴾ رَحْمَهً مِنْ رَبِّکَ
معنی: قطعاً ما ارسال کننده (پیامبران) هستیم. رحمتی از پروردگارت
۶- إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ ﴿۶﴾
معنی: قطعاً او شنوای دانا است.
۷- رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ ﴿۷﴾
معنی: ترجمه: پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است اگر یقین دارید
💠 ب) در صفحه ۴۹۸ قرآن کریم، خداوند جایگاه و مقام ارزشمند متقین در بهشت را توصیف کرده است. این مجموعه را بیابید و دو آیه از آن را همراه با معنای آن بنویسید.
| متن: إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ ترجمه: بی گمان، پرهیزگاران (متقین) در جایگاه امنی هستند متن: یَدْعُونَ فِیهَا بِکُلِّ فَاکِهَهٍ آمِنِینَ ترجمه: در آنجا هر میوه ای را (که بخواهند) آسوده خاطر می طلبند. |
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۴۹۴ تا ۴۹۸ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- از صفحه ۴۹۷ قرآن کریم چند جلمه آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.
۱- إِنِِّی عُذْتُ بِرَبِِّی وَ رَبِِّکُم: قطعا پناه میبرم به پروردگار من و شما
۲- إِنَِّهُمْ کَانُوا مُجْرِمِینَ: قطعاً آنها گناه کار بودن.
۳- و مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَِّا بِالْحَقِِّ: و نیافریدیم آنها را جز به حق
جواب فعالیت صفحه ۳۰ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
زندگی، حکم میکنند، بصیرتها، کارهای بد، مرگ
| کلمه | معنا |
| ۱- بَصائِر | بصیرت ها، بینش ها |
| ۲- سَیِّئات | کارهای بد، بدی ها، جمع سَیّئَه |
| ۳- سَواء | یکسان،مساوی |
| ۴- مَحیا | زندگی |
| ۵- مَمات | مرگ |
| ۶- ساءَ | چه بد است |
| ۷- یَحکُمونَ | حکم می کنند، قضاوت می کنند |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ: این بصیرتی برای مردم است
۲- أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ: آیا گمان کردند کسانی که
۳- أَنْ نَجْعَلَهُمْ: که قرار میدهیم آنها را
۴- کَالَّذِینَ آمَنُوا: مانند کسانی که ایمان آوردند.
۵- سَوَاءً مَحْیَاهُمْ وَ مَمَاتُهُمْ: یکسان است زندگی آنها و مرگ آنها
۶- سَاءَ مَا یَحْکُمُونَ: چه بد است آنچه حکم میکنند.
جواب فعالیت صفحه ۳۱ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه دو آیه ۲۰ و ۲۱ سوره جاثیه را کامل کنید.
۱- هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ
معنی: این بصیرتی برای مردم
۲- وَ هُدًی وَ رَحْمَهٌ لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ ﴿۲۰﴾
معنی: و هدایت و رحمت است. برای گروهی که یقین دارند.
۳- أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ
معنی: آیا گمان کردند کسانی که انجام دادند کارهای بد را
۴- أَنْ نَجْعَلَهُمْ کَالَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
معنی: که قرار میدهیم آنها را مانند کسانی که ایمان آوردند و کارهای خوب انجام دادند.
۵- سَوَاءً مَحْیَاهُمْ وَ مَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا یَحْکُمُونَ ﴿۲۱﴾
معنی: یکسان است زندگانی و مرگشان چه بد است آنچه حکم میکنند.
💠 ب) آیا میدانید بسیاری از ضرب المثلها و اشعار پر معنا و زیبای فارسی از آیات قرآن کریم و سخنان حکیمانه معصومان علیهم السلام گرفته شده است. اکنون با دقت در آیات صفحه ۵۰۰ قرآن کریم، بیان کنید این شعر زیبا با کدام یک از جمله های قرآنی این صفحه هم معناست:
هرچه کنی به خود کنی *** گر همه نیک و بد کنی
| متن: مََّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا ترجمه: هرکس کار خوبی انجام دهد پس برای خودش است و هرکس کار بدی انجام دهد پس به ضررش است.. |
خانه های نورانی
💠۱-هر روز در خانه یکی از صفحههای ۴۹۹ تا ۵۰۲ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- ج) از صفحه ۴۹۹ قرآن کریم حداقل دو آیه آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.
تَنزِیلُ الْکِتَبِ مِنَ اللََّهِ الْعَزِیزِ الحَکِیمِ:
فرو فرستادن قرآن از سوی خداوند عزتمند حکیم است.
إِنََّ فِی السََّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَآیَاتٍ لَِّلْمُؤْمِنِینَ:
قطعاً در آسمانها و زمین نشانههایی برای مومنان است.
جواب فعالیت درس ۳ قرآن نهم؛ صفحه ۳۳، ۳۵، ۳۶، ۳۹، ۴۰
جواب فعالیت صفحه ۳۳ قرآن نهم
إِنَّ الَّذِینَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ(۱۳)
معنی: بیتردید کسانی که گفتند: پروردگار ما خداوند است، سپس استقامت ورزیدند، نه ترسی بر آنهاست و نه غمگین میشوند.
أُو۟لَـٰئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّهِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ (۱۴)
معنی: اینها اهل بهشت هستند و در آنجا جاودانه خواهند بود.
فعالیت
💠آیات ۱۳ و ۱۴ سوره احقاف را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
آیه ۶ سوره حمد میگوید: «خداوندا ما را به راه راست هدایت فرما.»
آیه ۱۳ سوره احقاف میگوید: پروردگار ما تنها خداست، سپس (بر گفته خود) پایدارى کردند، هیچ بیمى بر آنان نیست و اندوهگین نخواهند شد.
تدبر
💠با توجه به آیات، به سؤال های زیر پاسخ دهید:
۱- ارتباط آیه ۶ سوره حمد و آیه ۱۳ سوره احقاف را بررسی کنید.
آیه ۶ حمد درخواست هدایت برای ایمان راسخ و توحید کامل است و آیه ۱۳ احقاف و رسیدن به بهشت است.
۲- پاداش کسانی که گفتند خدای یکتا (الله)، پروردگار و صاحب اختیار (ربّ) ماست و از راه او منحرف نشدند، چیست؟
جواب: پاداش ابدی آنها ، بهشت است. این بهشت مکانی است که در آن نعمتهای الهی به طور کامل در اختیار انسانها قرار میگیرد و آنها هیچگونه ناراحتی و رنجی را تجربه نمیکنند.
حفظ
💠آیه ۱۳ را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
جواب فعالیت صفحه ۳۵ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
پاداش، یاران، جاودان، ترس، انجام میدادند، اندوهگین میشوند
| کلمه | معنا |
| ۱- خَوف | ترس |
| ۲- یَحزَنونَ | اندوهگین می شوند، غمگین می شوند |
| ۳- اَصحاب | اهل، یاران |
| ۴- خالِدینَ | جاودان |
| ۵- جَزاء | پاداش |
| ۶- کانوایَعمَلونَ | انجام می دادند، عمل میکردند |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ: گفتند پروردگار ما الله است.
۲- فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ: پس ترسی بر آنها نیست.
۳- وَ لَا هُمْ یَحْزَنُونَ: و آنها اندوهگین نمیشوند.
۴- أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّهِ: آنها اهل بهشت هستند.
۵- خَالِدِینَ فِیهَا: جاودان در آن هستند.
۶- جَزَاءً بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ: پاداشی به خاطر آنچه انجام میدادند.
جواب فعالیت صفحه ۳۶ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه آیه سوم و دو آیه ۱۳ و ۱۴ سوره احقاف را کامل کنید.
۱- إِنَّ الَّذِینَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ
معنی: قطعاً کسانی که گفتند پروردگار ما خداوند است.
۲- ثُمَّ اسْتَقَامُوا
معنی: سپس در راه حق قرار گرفته و از آن منحرف نشدند.
۳- فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ
معنی: پس ترسی بر آنها نیست
۴- وَ لَا هُمْ یَحْزَنُونَ ﴿۱۳﴾
معنی: و غمگین نمیشوند.
۵- أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّهِ
معنی: آنها اهل بهشت هستند.
۶- خَالِدِینَ فِیهَا
معنی:(و) در آن جاودان هستند.
۷- جَزَاءً بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ ﴿۱۴﴾
معنی: پاداشی به خاطر آنچه انجام میدادند.
💠 ب) آیهای در صفحه ۵۰۲ قرآن کریم به زیباترین و کاملترین شکل سپاس و ستایش خداوند را بیان کرده است. آن آیه را همراه با معنای آن بنویسید و سعی کنید آن را حفظ کنید و همیشه بخوانید.
| متن: فَلِلَِّهِ الْحَمْدُ رَبِِّ السَِّمَاوَاتِ وَ رَبِِّ الْأَرْضِ رَبِِّ الْعَالَمِینَ ترجمه: پس برای خداست سپاس و ستایش که پروردگار آسمانها و پروردگار زمین و پروردگار جهانیان است. |
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۵۰۲ تا ۵۰۶ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- از صفحه ۵۰۶ قرآن کریم چند جلمه آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
۱- یَهْدِی إِلَی الْحَقِِّ: هدایت میکند به سوی حق
۲- عَذَابٍ أَلِیم: عذاب دردناک
۳- و مَِّغْفِرَهٌ مِنْ رَبِِّهِمْ: و آمرزشی از پروردگارشان
جواب فعالیت صفحه ۳۹ قرآن نهم
فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
نازل شد، کارها
| کلمه | معنا |
| ۱- صَدّوا | مانع شدند |
| ۲- اَضَلَّ | محو و نابود کرد، گمراه کرد |
| ۳- اَعمال | اعمال، کارها |
| ۴- نُزِّلَ | نازل شد |
| ۵- اُنزِلَ | نازل شد |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- الَّذِینَ کَفَرُوا: کسانی که کافر شدند.
۲- وَ صَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ: و مانع شدند از راه خدا
۳- أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ: محو و نابود کرد اعمالشان را
۴- بِمَا نُزِّلَ عَلَی مُحَمَّدٍ: به آنچه نازل شد بر محمد
جواب فعالیت صفحه ۴۰ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠الف) ترجمه آیات اول تا سوم سوره محمد (ص) را کامل کنید.
۱- الَّذِینَ کَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴿۱﴾
معنی: کسانی که کافر شدند و مانع شدند از راه خدا، محو و نابود کرد کارهایشان را
۲- وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
معنی: و کسانی که ایمان آوردند و انجام دادند کارهای خوب
۳- وَ آمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَی مُحَمَّدٍ
معنی: و ایمان آوردند به آنچه نازل شد بر حضرت محمد
۴- وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ
معنی: و آن حق از سوی پروردگارشان است.
۵- کَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ﴿۲﴾
معنی: پوشاند از آنها بدیهایشان را و حال و روزشان را بهبود بخشید.
💠 ب) در صفحه ۵۰۷ قرآن کریم در آیه زیبایی، خداوند مؤمنان را نوید میدهد که اگر با ایمان و عمل صالح، دین خدا و او را یاری کنند، خدا نیز آنها را یاری میکند و در همه امور، آنها را محکم و ثابت قدم میگرداند. این آیه شریفه را بیابید، همراه با معنای آن بنویسید و سعی کنید آن را حفظ کنید.
| متن: یا أَیُُّهَا الَُّذینَ آمَنوا إِن تَنصُرُوا اللَُّهَ یَنصُرکُم وَ یُثَبُِّت أَقدامَکُم ترجمه: ای کسانی که ایمان آوردید اگر خداوند را یاری کنید شما را یاری میکند و شما را ثابت قدم میکند. |
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۵۰۷ تا ۵۱۰ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- ج) از صفحه ۵۰۸ قرآن کریم چند جلمه آشنا بیابید و همراه با معنای آن بنویسید.
۱- عَمِلُوا الصالحات: انجام دادند کارهای خوب
۲- وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنبِکَ: و آمرزش بخواه برای گناهان خودت
جواب فعالیت درس ۴ قرآن نهم؛ صفحه ۴۳، ۴۵، ۴۶، ۴۹، ۵۰
جواب فعالیت صفحه ۴۳ قرآن نهم
فعالیت
💠سه جمله اول آیه ۱۱ سوره حجرات را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ یَکُونُوا خَیْرًا مِنْهُمْ
معنی: ای کسانی که ایمان آوردهاید! نباید قومی از قوم دیگر مسخره کنند، شاید آنان که مسخره میشوند بهتر از آنان باشند.
تدبر
💠 با توجه به آیه، به سؤال زیر پاسخ دهید:
چرا نباید «قومی»، «قومی دیگر» را مسخره کند؟
زیرا خداوند همه انسانها را با کرامت آفریده است و فرقی نمیکند که یک نفر از چه قومی باشد، او نیز یک انسان است و شایسته احترام است. مسخره کردن دیگران، باعث ایجاد نفرت و کینه میشود.
حفظ
💠دو پیام از این آیه را مشخص کرده و از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
جواب فعالیت صفحه ۴۵ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
آرامش ، لشکریان
| کلمه | معنا |
| ۱-سَکینَه | آرامش |
| ۲-جُنود | لشکریان، جمع جُند |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- هُوَ الَّذِی: او کسی است که
۲- أَنْزَلَ السَّکِینَهَ: نازل کرد آرامش
۳- جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ: لشکریان آسمانها و زمین
۴- عَلِیمًا حَکِیمًا: دانای حکیم
جواب فعالیت صفحه ۴۶ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف)ترجمه آیات ۴ و ۵ سوره فتح را کامل کنید.
۱- هُوَ الَّذِی أَنْزَلَ السَّکِینَهَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ
معنی: او کسی است که نازل کرد و آرامش را در دلهای مؤمنان
۲- لِیَزْدَادُوا إِیمَانًا مَعَ إِیمَانِهِمْ
معنی: تا بیفزایند ایمانی بر ایمانشان
۳- وَ لِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
معنی: و برای خداست لشکریان آسمانها و زمین
۴- وَ کَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿۴﴾
معنی: و خداوند دانای با حکمت است.
💠 ب) در صفحه ۵۱۲ قرآن کریم یک پیام بسیار زیبا و مشهور آمده است. آن را یافته، همراه با معنا بنویسید و حفظ کنید.
| متن: یَدُ اللهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ ترجمه: دست خدا بالای دستهای آنها است. |
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۵۱۱ تا ۵۱۵ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- از صفحه ۵۱۱ و ۵۱۲ قرآن کریم چند جلمه آشنا را بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید (غیر از جمله های آیه چهارم و پنجم).
۱- وَ یهَدِیَکَ صِرَاطاً مٌسْتَقِیمًا: و هدایت میکند تو را به راهی راست.
۲- کَانَ اللهُ غَفُوراً رَحیماً: خداوند آمرزندۀ مهربان است.
جواب فعالیت صفحه ۴۹ قرآن نهم
فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید
نباید مسخره کند، میباشند، زنان، برادران، اصلاح کنید
| کلمه | معنا |
| ۱- اِخوَه | برادران |
| ۲- اَصلِحوا | اصلاح کنید |
| ۳- تُرحَمونَ | مورد رحمت قرار می گیرید |
| ۴- لایَسخَر | نباید مسخره کند |
| ۵- عَسی | شاید |
| ۶- یَکونونَ، یَکونوا | می باشند، باشند |
| ۷- نِساء | زنان |
فعالیت دوم
💠 معنای این ترکیبها و جمله های قرآنی را بنویسید.
۱- إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَهٌ: فقط مؤمنان برادران یکدیگرند.
۲- فَأَصْلِحُوا: پس اصلاح کنید
۳- وَ اتَّقُوا اللَّهَ: و تقوای خدا را پیشه کنید
۴- لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ: شاید شما مورد رحمت قرار گیرید.
۵- لَا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ: نباید مسخره کند گروهی، گروه دیگر را
۶- عَسَی أَنْ یَکُونُوا: شاید که باشند.
۷- خَیْرًا مِنْهُم: بهتر از آنها
۸- وَ لَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ: و نه زنانی، زنان دیگر را
جواب فعالیت صفحه ۵۰ قرآن نهم
فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه آیه ۱۰ و قسمت اول آیه ۱۱ سوره حجرات را کامل کنید.
۱- إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَهٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْکُمْ
معنی: فقط مؤمنان برادران یکدیگرند. پس اصلاح کنید میان دو برادرتان.
۲- وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۱۰﴾
معنی: و تقوای خدا را پیشه کنید شاید شما مورد رحمت قرار گیرید.
۳- یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا
معنی: ای کسانی که ایمان آوردید
۴- لَا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَی أَنْ یَکُونُوا خَیْرًا مِنْهُمْ
معنی: نباید مسخره کنید گروهی گروه دیگر را شاید که باشند بهتر از آنها
۵- وَ لَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَی أَنْ یَکُنَّ خَیْرًا مِنْهُنَّ … (۱۱)
معنی: و نه زنانی، زنان دیگر را شاید که باشند بهتر از آنها.
💠 ب) سوره حجرات یکی از زیباترین و جامعترین سورههای قرآن کریم است. در این سوره مسائل بسیار مهم اعتقادی در زمینه اطاعت کامل از خدا و پیامبر اکرم و نیز مسائل مهم اجتماعی میان مسلمانان مانند صلح و پرهیز از جنگ و نیز مسائل ارزشمند اخلاقی آمده است. از این سوره یا به طور خاص، از صفحه ۵۱۷، یکی از این پیامهای ارزشمند را انتخاب کنید و همراه با معنای آن بنویسید. سپس آن را حفظ و به آن پای بند باشید.
| متن: وَ لَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ترجمه: به همدیگر لقب (زشت) ندهید. |
خانه های نورانی
💠۱- هر روز در خانه یکی از صفحههای ۵۱۵ تا ۵۲۰ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز است
💠۲- از صفحه ۵۱۷ قرآن کریم چند جلمه آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
۱- إِنََّا خَلَقْناکُمْ: ما آفریدیم شما را.
۲- أُوْلَئِکَ هُمُ الصََّادِقُونَ: آنها همان راستگویان هستند.