إِنَّ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُکُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْیَسْتَجِیبُوا لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ «۱۹۴اعراف»
همانا کسانى را که به جاى خدا مى‌خوانید (و مى‌پرستید)، بندگانى (آفریده‌هایى) همچون خود شمایند. پس اگر راست مى‌گویید، آنان را بخوانید، تا آنان جوابتان را بدهند.
در حقیقت، کسانى را که به جاى خدا مى‌خوانید، بندگانى امثال شما هستند. پس آنها را [در گرفتاریها] بخوانید، اگر راست مى‌گویید باید شما را اجابت کنند.
نکته ها
ممکن است مراد از «عباد»، انسان‌هایى باشند که به عنوان خدا مطرح شده بودند، مثل حضرت عیسى علیه السلام، یا فرشتگان و ممکن است مراد، همان بت‌هایى باشد که بت‌پرستان آنها را «اله» مى‌پندارند. و اگر به معناى مخلوقات باشد، شامل هرچیزى که به جاى خدا پرستش شود، مى‌شود.
پیام ها
۱- پرستش، دلیل مى‌خواهد و معبود باید برتر و بالاتر از عابد باشد، پرستیدن مخلوقات یا انسان‌هایى مثل خودمان، نه دلیلى دارد و نه امتیازى. «عِبادٌ أَمْثالُکُمْ» علامه اقبال لاهورى در مى‌گوید:
آدم از بى‌بصرى بندگى آدم کرد
گوهرى داشت ولى نذر قباد و جم کرد
یعنى از خوى غلامى زسگان پست‌تر است
من ندیدم که سگى پیش سگى سر خم کرد
۲- معبودى شایسته‌ى پرستش است که نیازهاى بنده و مخلوق را برطرف کرده، او را رشد دهد، و بین او و معبود روابط دو طرفه باشد. «فَلْیَسْتَجِیبُوا لَکُمْ»
۳- عدم پاسخگویى معبودها به حوائج شما، نشانه‌ى عجز و بى‌عرضگى و دروغین بودن آنهاست. «فَلْیَسْتَجِیبُوا لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ»
===============================
بدرستی کسانی را که غیر خدا می خوانید بندگانی چون شمایند، اگر راست می گویید آنها را بخوانید تا شما را اجابت کنند)،پس این معبودهای غیر خدا، خودشان مخلوق و مربوب پروردگار هستند و قدرت برهیچ کاری ندارند و اگر راست می گویید که اینها شریک خدا هستند، پس آنها رابخوانید تا دعایتان را اجابت کنند، و این امری تعجیزی است ، چون چنین نمی کنند، معلوم می شود که اینها علم و قدرتی ندارند و قادر بر استجابت هم نیستند و از خود هیچ استقلال و تأثیری ندارند و هر چه هست از جانب خدای یکتاست .
=============تفسیر المیسر=================
﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُکُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡیَسۡتَجِیبُواْ لَکُمۡ إِن کُنتُمۡ صَٰدِقِینَ ١٩۴﴾.
این بت‌هایی که مردم عبادت می‌کنند مخلوق اند درست همانگونه که خود مردم مخلوق اند و همه در برابر قدرت خدای‌تعالی خاضع و مملوک اویند و اگر شما در نفع و ضرر آنها شک دارید از آنها بخواهید تا به شما نفع برسانند یا ضرری را از شما دفع کنند آن‌هم اگر راست می‌گوئید که آنها مالک چنین اموری اند و می‌توانند زنده کنند یا تأثیری دارند. به زودی خواهید دید که آنها نه مالک نفع اند و نه مالک ضرر. کسی که دعا را اجابت می‌کند و ضرر و مشقت را دفع و نعمت‌ها را جلب و رخا و آسایش به ارمغان می‌آورد پروردگار زمین و آسمان است.
﴿وَٱلَّذِینَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا یَسۡتَطِیعُونَ نَصۡرَکُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ یَنصُرُونَ ١٩٧﴾.
این بت‌هایی که به غیر از خدا می‌خوانید برای شما نه نفعی جلب می‌کنند و نه ضرری را از شما دفع می‌نمایند. اینها حتی نمی‌تواند خویشتن را یاری رسانند چه رسد به شما. اینها جماداتی‌اند خاموش و بی‌حرکت.
=========================================
دانلود تفسیر المیسر فارسی
