قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ : مَا شَیْءٌ أَثْقَلَ فِی اَلْمِیزَانِ مِنْ حُسْنِ اَلْخُلُقِ – وَ قَالَ عَلَیْکُمْ بِحُسْنِ اَلْخُلُقِ فَإِنَّ حُسْنَ اَلْخُلُقِ فِی اَلْجَنَّهِ لاَ مَحَالَهَ وَ إِیَّاکُمْ وَ سُوءَ اَلْخُلُقِ فَإِنَّ سُوءَ اَلْخُلُقِ فِی اَلنَّارِ لاَ مَحَالَهَ.
پر شما باد به کسب خلق زیبا(و برخورد نیک با دیگران) چه این که (نتیجه) خوش اخلاقی شما بهشت خواهد بود و دوری گزینید از بد خلقی و کژخلقی زیرا که پایان آن حتماً جهنم است
========================
قال رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) و سلم: اِنّ العبدَ لَیَبلُغُ مِن سوءِ خُلقه اسفَلَ درکِ جهنّمَ
رسول خدا (ص) فرمود: بنده در اثر بدخوئى به پائینترین طبقات دوزخ مىرسد
========================
قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : یا بُنَیَّ ، إیّاکَ وَالضَّجَرَ وسوءَ الخُلُقِ وقِلَّهَ الصَّبرِ، فَلا یَستَقیمُ عَلى هذِهِ الخِصالِ صاحِبٌ
لقمان حکیم به فرزندش مىفرماید: از بى حوصلگى و بد خلقى و کم صبرى بپرهیز که با داشتن این صفات بد، دوستى براى تو باقى نخواهند ماند
========================
قال رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله: إِنَّ سُوءَ اَلْخُلُقِ لَیُفْسِدُ اَلْعَمَلَ کَمَا یُفْسِدُ اَلْخَلُّ اَلْعَسَلَ
رسول خدا (صلی الله علیه وآله) فرمودند: بدخوئى، عمل را تباه مىکند همان گونه که سرکه عسل را فاسد مىسازد
========================
قال رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله: سُوءُ الْخُلُقِ ذَنْبٌ لا یُغْفَرُ ، وَسُوءُ الظَّنِّ خَطِیئَهٌ تَفُ
پیامبر خدا (ص) فرمود: بدخوئى گناهى نابخشودنى، و بدگمانى خطائى انتشار پذیر است
========================
قال امیر المؤمنین علیه السّلام: رُبَّ عَزِیزٍ أَذَلَّهُ خُلُقُهُ وَ ذَلِیلٌ أَعَزَّهُ خُلُقُه
امیر المؤمنین (ع) فرمود: بسا عزیزى که اخلاقش او را ذلیل ساخته و بسا ذلیلى که اخلاقش او را عزیز کرده است
========================
عن الصادق علیه السّلام: إِنَّ سُوءَ اَلْخُلُقِ لَیُفْسِدُ اَلْإِیمَانَ کَمَا یُفْسِدُ اَلْخَلُّ اَلْعَسَلَ
از امام صادق (ع) نقل شده است: بدخوئى، ایمان را تباه مىکند همان گونه که سرکه عسل را فاسد مىسازد
=======================
عن علیّ علیه السّلام: أشَدُّ المَصـائِبِ سُوءُ الخُلق
از على (ع) نقل شده است: سختترین ناگواریها بدخوئى است
=======================
عن علیّ علیه السّلام: م‍َنْ ساءَ خُلْقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ
از على (ع) نقل شده است: هر که بدخو گردید خود را دچار عذاب کرده است
======================
عن رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله: لِکُلِ ذَنْبٍ تَوْبَهٌ إِلَّا سُوءَ الْخُلُقِ
از پیامبر خدا (ص) نقل شده است: هر گناهى توبه دارد جز بدخوئى
==========================
عن علیّ علیه السلام: سُوءُ الخُلقِ شَرُّ قَرینٍ
از على (ع) نقل شده است: بدخوئى، بدترین همدم است
==========================
عن علیّ علیه السلام: اَلْخُلْقُ اَلْمَذْمُومُ مِنْ ثِمَارِ اَلْجَهْل
از على (ع) نقل شده است: اخلاق ناپسند نتیجه نادانى است
